People have been recording
their experiences
and stories
on walls
such as caves
since ancient times.

The wall remembers
the history of human race.

As the ancient people
have always done so,

I record
my experiences
and stories
in this planet on a canvas
that looks like a wall.

Then the canvas became a wall.

「ウォール オン ウォール」

私たちは古代から、
洞窟をはじめとする
壁に記録してきた

人々の歴史を
壁は記憶している

古代の人々が
ずっと
そうしてきたように

私はこの地球での体験を
壁に見立てたキャンバスに
記録していく

そうして、
キャンバスは壁になった