お守り・しめ縄

“Good Luck Charm” (Omamori) お守り

お守りとは、強力な力を持つものにあやかり、

邪悪なものから身を守ったり、幸運をもたらしてもらうために身につけるもの。

力を持つものは、時代の覇者により善神にもなり悪神にもなる。

A talisman is an object that is associated with a powerful force and is worn to protect against evil or to bring good luck.

It is worn to protect against evil or to bring good luck.

Powerful beings can be good gods or evil gods, depending on who is the champion of the age.

Oni devil talisman (back side)

ONI Talisman
Hempcloth, Japanese paper, acrylic colors, resin, and brass leaf 406x203x20cm 2013

“Shimenawa” しめ縄

しめ縄とは、神道において神様が降りた神聖な場所を示すもの。

境界線の役割を果たし、これより先には禍々しいもの、不浄なものが入れないようにする。

A shimenawa, or sacred rope, marks the sacred place in Shinto where the gods have descended.

It serves as a boundary line and prevents the entry of anything perilous or impure beyond this point.

Shimenawa
Tadayoi  sacred straw rope, acrylic colors on wood board 112 x 140 x 18cm 2014